鲁本-迪亚斯：外面的噪音关不掉，但曼城更衣室信俱乐部

　　10月13日讯

　　北京时间10月15日凌晨3点，曼城将在欧冠联赛阶段碰上巴黎。赛前发布会上，鲁本-迪亚斯坐到了话筒前。

　　问：周日终场哨响后，更衣室里是什么气氛？你们刚踢完那样一场球，过去几周又发生了那么多事，站在球迷面前又是什么感觉？

　　答：太棒了。球迷给我们的支持没得说，他们一直站在身后。我们也会为他们拼，拼到最后一刻。那场胜利本来就在很艰难的气氛里拿到，感觉当然特别。再加上那是国际比赛日后的第一场，我们都知道这种比赛通常不好踢。

　　问：你在伊蒂哈德见过太多不可思议的夜晚。这场会不会格外特别？

　　答：等着看吧。这是场大比赛，大家应该都很兴奋。对阵欧洲最好的球队之一，甚至可以说就是目前最好的那支，也是我们掂量自己水平的好机会。

　　所以我们对这个挑战很期待。球员等不及，球迷大概也一样。我觉得，这会是个特别的夜晚。

　　问：说说在安菲尔德的庆祝。是在利物浦客场那种难踢的地方拿下一场胜利更痛快，还是说，过去几周批评你、批评俱乐部的人那么多，用这种方式回敬他们更痛快？

　　答：这些情绪混在一起，但主要还是——我们都知道，这些年想在安菲尔德拿三分太难了。所以最直接的快乐来自赢球本身，毕竟我们就是为积分、为胜利去的。

　　我们到这里，就是为了赢。说白了，这才是脑子里第一件事。

　　问：俱乐部已经向英超提交上诉，过去几周外界批评很多，关注也很多。周日有些利物浦球迷唱歌时用了“作弊者”这个词。作为一支球队，你们怎么处理这些？怎么把噪音关掉？

　　答：当你把自己练成一名球员，某种程度上也在练怎么面对各种噪音。你刚才说的那种也好，别的也好，都算。就我个人来说，我也能代表球队说，我们挺平静的。我们信任俱乐部。

　　我们很平静，也很专注，专注在享受足球上。我们知道这支球队有多好，想把它用好，想赢。脑子里就这个。噪音多还是少，为什么来，归根到底都一样。以前也是这样——有人不喜欢我们赢，而我们喜欢赢。

　　问：鲁本，2023年指控第一次出现时你也在。那个赛季你们最后拿了三冠王。就算屏蔽噪音，作为球员，你们能不能把它当燃料，继续在场上赢下去？

　　答：它确实会在旁边。噪音很多，几乎不可能完全看不到。哪怕我们尽量把自己关起来，过自己的生活，看看手机，也不可能躲开所有东西。

　　但我们比较擅长把心思拉回工作，拉回责任，把它做好，把每一天用好，来训练、来比赛都开开心心。心思就在那儿，也只在那儿。那是我们能控制的事。我们一直这么做，也确实享受。

　　所以我们完全信任俱乐部。我们信任俱乐部，我们也喜欢赢。

　　问：三年前你们作为球员是在一起的，因为事情发生在赛季中。这次消息在国际比赛日期间出来，会不会不一样？比如你得给队友们打电话？

　　答：抱歉，你开头说什么？

　　问：因为消息是在国际比赛日期间传出来的，球员散在欧洲各地甚至世界各地。作为球员，你们重新聚到一起的方式变了吗？

　　答：说实话，消息出来时，我们觉得该聊聊。等大家一回来就谈了，就是让每个人站到同一页上，心里有底，然后继续往前走。

　　它发生的时候我们确实不在一起，但很快就联系上了，也很快找回了平静，接着就往前走了。

　　问：鲁本，在这种背景下，作为队长，让每个人保持士气有多重要？

　　答：就眼下这件事来说，跟其他年份、其他队长、其他责任也没什么两样。当队长就是该出现的时候出现。嗯，这次也许挑战不同。

　　也不能说完全不同，因为以前也发生过，我在这里经历过，另外三位队长也是，队里其他人也是。我们会捍卫俱乐部，会为它战斗，我们信任俱乐部。

　　问：周日安菲尔德那场庆祝也有些批评。主教练刚说：“你们想让我们怎么做？我们在安菲尔德3比0赢了。”你是上赛季在安菲尔德赢球的阵容一员。把这两次放在一起比，周日更痛快、没那么痛快，还是一样？

　　答：我完全支持主教练的话。在安菲尔德赢球，不管什么时候都不容易。现在也好，赛季初也好，赛季末也好，我都会一样享受。我们会在当下用最真实的方式庆祝，那也说明这场胜利对我们有多重要。

　　问：你说人们不喜欢曼城赢球。尽管你们踢着这样的足球，你是不是觉得全国很多人真的不想看到你们赢？

　　答：不，我只是把它当正常事。你赢了，总有人不高兴，因为他们也有同样的野心，也想赢。而我们做我们自己的事。

　　问：顺着你刚才说周日庆祝的话，当你读报道、听广播或者电视上的人谈这件事时，作为球员，你会不会觉得外界在告诉你们应该怎么反应？

　　答：不会。说实话，我们做我们的。上场，踢球，赢球。答案就是，不。

　　问：埃尔林在利物浦那场之后谈到球队的心理强度。过去一周的事，有没有让更衣室更紧？这种情况下，他作为俱乐部领袖，对你作为球员有多重要？

　　答：他当然是我们中的一员。他就是他，和队里其他人一样重要。他谈到心理强度，也带出了大家在这种局面下有多平静、心理有多强。专注做自己的工作，别的不管。信任俱乐部，带着笑踢球，我觉得这本身就说明了很多性格。

　　问：几分钟前你说巴黎圣日耳曼是欧洲最好的球队。法国很多人都在问，巴黎能连续第三次赢得欧冠吗？我想听听你的看法，方便的话多说点。

　　答：希望他们不能。他们确实是支伟大的球队，这点没法不承认。我个人认识他们一些球员，知道他们有多好。你能看到他们在比赛的每个时刻都很灵活。

　　还有，那些我很了解的葡萄牙球员，也像是这支球队其他部分的镜子。想击败他们，你得非常出色。这就是我们的目标，就这样。